Para começar, publico alguns links de textos sobre o novo Acordo Ortográfico (1990), que entrará em vigor em janeiro de 2009:
O texto integral do acordo:
http://www.priberam.pt/docs/AcOrtog90.pdf
O Decreto assinado pelo presidente Lula:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/Decreto/D6583.htm
Manual muito didático publicado pela Melhoramentos (Michaelis): http://images.ig.com.br/hotsites/reforma_ortografica/Guia_Reforma_Ortografica_CP.pdf
Especial do IG, primeiro portal da internet a já adotar a nova grafia:
http://images.ig.com.br/hotsites/reforma_ortografica/infografico.html
Resolvi fazer este blog ressurgir, mudando - inclusive - seu nome. "Minha língua, minha pátria" tem a pretensão de publicar textos e informações relevantes aos amantes da nosso inculto e belo idioma. Espero que apreciem o conteúdo dessa nova fase e, se possível, não se sintam tentados a visitar os arquivos (anteriores a 2008). Neles, há uma boa dose de rebeldia de meu tempo de estudante que, embora um tanto displiscente, ainda me orgulho. De qualquer forma, sejam muito bem-vindos, fiquem à vontade!!!
Língua
Caetano Veloso
Gosto de sentir a minha língua roçar
A língua de Luís de Camões
Gosto de ser e de estar
E quero me dedicar
A criar confusões de prosódias
E uma profusão de paródias
Que encurtem dores
E furtem cores como camaleões
Gosto do Pessoa na pessoa
Da rosa no Rosa
E sei que a poesia está para a prosa
Assim como o amor está para a amizade
E quem há de negar que esta lhe é superior
E deixa os portugais morrerem à míngua
"Minha pátria é minha língua"
Fala mangueira!
Fala!
Flor do Lácio Sambódromo
Lusamérica latim em pó
O que quer
O que pode
Esta língua?
Vamos atentar para a sintaxe dos paulistas
E o falso inglês relax dos surfistas
Sejamos imperialistas
Vamos na velô da dicção choo choo de
Carmen Miranda
E que o Chico Buarque de Holanda nos resgate
E - xeque-mate - explique-nos Luanda
Ouçamos com atenção os deles e os delas da
TV Globo
Sejamos o lobo do lobo do homen
Adoro nomes
Nomes em Ã
De coisas como Rã e Imã
Nomes de nomes
Como Scarlet Moon Chevalier
Glauco Matoso e Arrigo Barnabé e maria da
Fé e Arrigo barnabé
Flor do Lácio Sambódromo
Lusamérica latim em pó
O que quer
O que pode
Esta língua?
Incrível
É melhor fazer um canção
Está provado que só é possível
Filosofar em alemão
Se você tem uma idéia incrível
É melhor fazer um canção
Está provado que só é possível
Filosofar em alemão
Blitz quer dizer corísco
Hollyood quer dizer Azevedo
E o Recôncavo, e o Recôncavo, e o
Recôncavo
Meu medo!
A língua é minha pátria
E eu não tenho pátria: tenho mátria
E quero frátria
Poesia concreta e prosa caótica
Ótica futura
Samba -rap, chic-left com banana
Será que ela está no Pão de Açúcar?
Tá craude brô você e tu lhe amo
Qué queu te faço, nego?
Bote ligeiro
Nós canto-falamos como que inveja negros
Que sofrem horrores no gueto do Harlem
Lívros, discos, vídeos à mancheia
E deixe que digam, que pensem e que falem
Um feliz ano novo a todos!
Aqui estão algumas das melhores respostas que os leitores do iG Jovem dariam se fossem flagrados com 100 mil na cueca.
* É que eu sou um stripper muuuuuito famoso
* Eu sou uma nova versão da galinha de ovos de ouro
* Maldito chinês da lavanderia!!!
* A cueca é suja, mas o dinheiro é limpo!
* É que minha mãe sempre disse pra eu guardar o dinheiro na poupança...
* Eu gosto de guardar meus maiores tesouros no mesmo lugar
* Poxa, vida meu cofrinho estava cheio... (Lucas)
* Poxa, vida meu cofrinho estava cheio... (Lucas)
* O dinheiro é frio! Estava tentando esquentá-lo... (Lourimar)
* Que dólar que nada! Isso é papel higiênico personalizado (Belardo)
* Eu ganhei do Santo Expedito, protetor dos desesperados e das causas impossíveis, e vou doar para a Igreja Universal. (Sergio)
* É que eu sofro de uma disfunção erétil grave, e só fico excitado com a sensação de grandes valores preso ao meu corpo. Quanto mais próximo da área afetada pelo problema, maior é o resultado... (Wanderley)
* Você já deve ter visto modelos com biquínis cravejados de diamantes, com trama de fios de ouro... Então, essa é uma nova versão para cueca, com "trama" em papel moeda... (Daniel)
* É que meu pinto estava duro e resolvi emprestar um dinheiro pra ele... (Júnior)
* É que eu tenho muita fé. Eu tinha colocado apenas uma nota na cueca, daí ocorreu o milagre da multiplicação... (João Carlos)
* Ué, quem colocou isso aí? (Paulo)
* É que o bolso da calça rasgou... (Fabiano)
* Nossa!!! E não é verdade que a cueca produz notas de US$100.00 mesmo?!?!?! (Jordel)
* Não coube na carteira, guardei no saco... (Leandro)
* É que o pintinho é milionário, é filho da galinha dos ovos de ouro... (José Jorge, o que não é senador)
* Eu queria ver se o dinheiro crescia... (Luiz)
* É que eu sempre reaplico parte do que ganho na origem... (Joubert)
* É pra valorizar o produto!!! (Aurelio)
* O dinheiro está na cueca porque não coube na mala, oras bolas (Franck)
* É que eu gostaria de ter a bunda grande, mas tenho medo de colocar silicone... (Edna)
* Este dinheiro é tão quente que serve como chocadeira... (José)
* Tenho que esconder muito bem o dinheiro, neste pais tem muito ladrão!!!!!! (Jean)
* É mais seguro, pois está 24 horas vigiado pelo piriquito... (Mirian)
* Você não sabia que colocar dinheiro na cueca é o mais novo tratamento pra hemorróidas? (Renata)
* Ah, vocês pensam que é fácil, né? Toda vez que faturo alto assim, fico uma semana sem sentar... (Edson)
* Estou só testando a elasticidade da minha cueca... (Leandro)
* As poltronas dos aviões sao muito baixas e eu quero olhar pela janela... (Leandro)
* Bom, podia ser pior... Eu podia estar de fio dental! (Thig)
* Porque eu estou leiloando o conteúdo, você dá mais ??? (Pedro)
* Isso não é um pênis, é uma varinha mágica e todos os meus desejos aparecem na cueca... (Marcelo)
* Na fila de embarque passaram a mão na minha bunda e ainda por cima puseram estes dólares na minha cueca! (Leo)
* O tamanho não importa, mas sim o valor que vale... (Aurélio)
* É para valorizar o Peru! (André)
* Posso começar pela explicação do batom ?
* É uma questão de fé. Botei US$ 1 junto com uma folhinha de louro. Por acaso
vocês viram a bendita folhinha ?
* Já ouviram falar de: “Mais um dia, mais um dólar.” Essas são economias de
uma vida inteira!!!!!
* Aaah !!! Graças a Deus vocês acharam. Eu já tinha dado como perdidos.
* Coloquei aí para ver se influenciado o dólar subia.
* Ah, essas crianças ........
* O quê ??? Cem mil !?!?! Conseguiiii !!!!Tô no Guiness ......
* É o mais novo investimento financeiro C.U.E.C.A. (Coloque Um (US$ 1), Espere e Colha em Abundância)
* Era uma vez um menino muito, muito, muito pobre que não tinha nem uma cueca...
* Olha, acordei tomei banho, olhei-me no espelho e disse: - Como estou magro, preciso fazer alguma coisa...
* Botei aí porque detesto chamar a atenção.
* Bom, tudo começou quando peguei uma carona no caminhão da Brink’s, estava muito escuro e fazia muito calor, então tirei a roupa...
* Bem que eu tava sentindo um tesão diferente!
* É que eu comprei essa cueca na Daslu. Por isso foi tão cara.
* É uma simpatia!
* Se estivesse na frente da cueca diria que é para lavar o dinheiro, se tivesse atrás da cueca é que o dinheiro era sujo.
* Mulheres, Meu pinto é rico...
* Eu tava agasalhando o Braúlio!
* É a mais nova maneira de Investir na Poupança!
* É um investimento seguro!
* O colchão é coisa do passado, agora se guarda dinheiro na cueca!
* Melhor que uma carteira recheada, é o próprio vir abonado!
* Foi o único lugar seguro que eu encontrei
* A cueca é falsa, mas os dólares são genuínos...
* É que não tinha bolsos na calça...
* É melhor 100 paus na cueca que 1 na poupança...
Um poema roubado carinhosamente da minha amiga Eliana (www.blogpingosdeletras.zip.net )
Idílio (por Eliana Brustolim)
Nem sei o que dizer nesses dias frios
Que nos dão calafrios.
Um ígneo mistério desperta no ar.
A paisagem libera sensações devagar.
Certo crepúsculo de pouca cor
Escuro, vazio, sem flor.
A chuva abraça com braços molhados.
O vento beija a face com lábios gelados.
E em meio desse frio deserto
Posso até dizer por decreto
Que no momento entristeço
Nesse mundo que mal conheço...
Nem sei o que dizer nesses dias quentes
Que não nos deixam carentes
Outro ígneo mistério exala no ar
Outras paisagens se fazem revelar
O crepúsculo esbanja alegres cores,
Monet, com suas impressionantes flores.
O sol abraça com braços suados.
O ar beija a face com lábios salgados
E em meio desse verde pampa
Posso até cantar um samba
- No momento me alegro
Nesse mundo que bem me emprego.
vou pois assinalar NDA. O Bom Censo da Educação Da educação o nobre ministério lançou um novo censo escolar, baseado num quesito peculiar: a raça, que pra mim é um mistério. Que devo preencher nesta bagaça? (pergunta o aluno) branco, preto, pardo, vermelho, amarelo, São Bernardo, basset ou siamês, qual minha raça? Eu sempre me julguei da raça humana, e agora, nesta brincadeira insana, eu devo escolher entre opções onde melhor se encaixam meus “padrões”, e como “raça humana” ali não há,
Só pra não deixar em branco a pauta contante dos jornais diários locais. Em referência às descobertas dos "apadrinhados" na Câmara.
(Singela homenagem ao 1º de maio)
Nepotismo é empregar, no serviço público, parente até o segundo grau.
Nepetismo, então, seria empregar parentes e amigos, com qualquer - ou mesmo nenhum - grau de ensino.
E neputismo, por fim, seria empregar amadas e amantes.
Nepatismo somos nós, patos apáticos sem emprego, sem trabalho e ainda assim achando que "não desistimos nunca".
Carmen tem uma canária amarela, que é a
alegria de sua casa. Alegra o nascer do dia
com seus trilares ritmados. Aconteceu que sua
vizinha tanto fez que Carmen libertou a canária.
Mal ela foi solta foi comida pelo gato . E hoje
se vê dezenas de canarinhos com caras de gato,
soltos dentro de casa.
Estreou dia 03 deste mês, no Telecine Premium, a sessão Cyber Movie, que exibirá semanalmente filmes legendados em "internetês" (também conhecido como "miguxês"), aquele estranho dialeto usado por adolescentes em chats e fotologs repleta de palavras abreviadas e corruptelas como "fzr" (fazer), "cmg" (comigo) e "9dades" (novidades). A intenção do canal é fazer uma programação mais "antenada" (odeio essa palavra) com o público jovem.
Bem, eu cometi o despautério de assistir algumas cenas do filme "+ Velozes + Furiosos" a fim de conferir como essa proposta funcionaria em vídeo. É certo que o filme não prima exatamente pela qualidade de seus diálogos, mas não agüentei ver mais do que cinco minutos de legendas como:
- Vc tá maluko, kra?
- Soh toh fazendu o q me mandaram.
- Ei, p/ onde eles estaum indu?
- Sei lah!
Quem já estudou lingüística já deve ter ouvido o papo de que não existe certo ou errado na língua. Segundo essa abordagem, o domínio das normas cultas deve ser analisado como um fato de dimensões sociais, que no fundo só serve para ressaltar a superioridade arbitrária de um grupo sobre outro. Segundo esse ponto de vista, os gramáticos seriam espécies de ditadores, sobrepondo sua visão sobre os demais. Mas o problema é o seguinte: sem a imposição de determinadas regras, a língua portuguesa torna-se uma barafunda, uma anarquia na qual vale tudo, até mesmo iXcReVeR dExXi jeItU intragável de se ler.
Ok, línguas são como organismos vivos que evoluem de acordo com os tempos, recebendo influências de outras culturas e idiomas, e acolhendo novos vocábulos criados pelas mudanças sociais e tecnológicas. É assim que incorporamos palavras surgidas relativamente há pouco tempo em nosso dia-a-dia, como "blog", "teleconferência", "apê", "downsizing" e "metrossexual", enquanto outras estão fadadas a cair paulatinamente no oblívio, como "vitrola", "soviético" e "malufar". Mas será que a melhor resposta à propagação desse dialeto já praticado por cerca de 7 milhões de internautas é, simplesmente, incorporá-lo como acabou de fazer o canal Telecine?
O fato é que, uma vez chocado o ovo da serpente, o bicho torna-se indomável. Eu, pessoalmente, execro a iniciativa dessa sessão Cyber Movie (talvez a primeira no Brasil, mas não na América Latina - a MTV Latina há tempos exibe "El Clic", programa interativo que adota as grafias alternativas criadas pelos internautas), mas ao mesmo tempo sei que é uma postura estéril, uma vez que não há como se controlar a difusão do "miguxês" - línguas se modificam naturalmente, por mais que legisladores e gramáticos tentem impor regras normativas.
Vale a pena, de qualquer modo, acompanhar os apaixonados debates travados no fórum do site do Telecine. Mais do que os previsíveis embates entre internautas indignados com a "imbecilização da humanidade", e outros que chamam os detratores da iniciativa de "fascistas" (taí uma palavra banalizada) e "tiranos da língua", chamo a atenção para aqueles que abordam o assunto da maneira como qualquer crítica deveria ser feita: com bom humor. Destaco aqui as sugestões de Gabriel Tacchi, de criar novas atrações como a Sessão Mussum (pra quem é fãnzis do saudoso trapalhãozis consumidorzis de mé) ou a Sessão Língua do Pê, e de Régis Felipe Schorr, que propôs a exibição de filmes legendados em "fanhês" (afinal "fanho também é gente"), mas não em "gaguês", porque senão o filme acabaria muito antes das legendas...
Sons, traços e serpentes,
Sintam passos sob espaços!
Setas, sombras e serventes,
Secam santas. Sugam laços.
Seu silêncio sobre o céu
Sensatez e sem sentido
São singelos simples sóis
Seu semblante ensandecido
Seja assim e sonhe sempre!
Siga o açoite e sele o vício
Sonhe, salte o precipício.
| 05/03/2005 - Para quem não tem namorado(a) |
|
De Evandro Daolio. Não há uma fórmula exata para encontrarmos nosso grande amor. O que existe é um conjunto de fatores que observei ao longo dos anos e que podem ajudar a errarmos menos em nossa busca. Aqui, coloquei apenas alguns tópicos para você ter uma pequena idéia, sempre com humor e bom senso, sem nenhuma pretensão de ser o dono da verdade. Começando pelas mulheres e depois expandido. Algumas servem para mulheres, outras para homens, outras para todos. Falaremos muito mais nas próximas semanas. Orelhas: Nunca, nunca coloque os cabelos atrás das duas orelhas ao mesmo tempo Bigode: Suma com o bigodinho Pernas: Mostre-as sempre que puder. Perfume: Use sempre que puder, menos na praia. Não use perfume de homem, que para vocês mulheres, podem aparentar serem melhores justamente porque são fabricados para agradar ao olfato feminino. Isso significa que aquele perfume masculino que você adorou e passou, agradará mais as mulheres que a nós Calcinhas: Use calcinhas mesmo, e não calçolas Não use sapatinho da Maga Patalógica: Odiamos (detalhes no livro 3) Não fale que nem neném: Uma vez eu e um amigo fomos a uma casa noturna. Ele havia conhecido uma garota há poucos dias e a levou com ele. Assim que saímos de lá escutei a moça lhe perguntar: (leia com voz choramingando de neném) — Eu góto de vochê. Cê gostô de miiiiimmmm? Fechei meus olhos e ri, aguardando a tragédia anunciada: — Quêêê? — perguntou meu amigo, inconformado. Sem notar que ele não gostou, a menina repetiu, dessa vez prolongando o “mim”: — Eu góto de vochê. Cê gostô de miiiiiiiiiiiimmmm? Ah meu Deus, que tragédia que isso é para nós. Ele já foi emendando: — Mas que diabos... (já me encolhi, pois quando ele fala “que diabos” lá vem pedrada)... Mas que diabos você está falando que nem neném? E ela, ainda sem notar o sarcasmo, teve a coragem de dizer: (leia com voz aguda de neném implorando por comida) — É que eu xô neném! Pronto, a moça evaporou. Dicas gerais: Lembre-se de que o charme e a sensualidade são tão ou mais importantes que a beleza, desenvolva sempre sua mente, lave e penteie os cabelos, não fale gírias, use sua criatividade, evite fumar, seja autentica(o) e espontânea(o), tenha o mínimo de educação, não seja “mono-assunto”, não viva em função dos outros, fale em tom moderado de voz, goste de música, tenha fé, não use perfume de homem (se for mulher), estude sempre, seja alegre e divertida(o), seja sensual mas não vulgar (se for mulher), tenha postura masculina mas com cavalheirismo (se for homem), cuidado para não ser engomado demais ou largado demais (homens), cuide dos dentes, trabalhe, tenha sonhos, lembre-se de que é melhor ser detestada pelo que é do que ser amada pelo que não é, abomine macho-pagadores ou não seja um, use roupas sensuais e adequadas a cada ocasião, use calça branca (nós homens adoramos), quando marcar um encontro vá ou avise que não vai - horas - e não segundos antes, não fique horas no celular na frente dos outros e evite atendê-lo em encontros, preocupe-se com as pessoas e com o mundo, interesse-se por novidades, ande com pessoas construtivas, seja simples e humilde mas não boba(o), faça ginástica mas sem fanatismo, evite excessos - não coma de menos - consulte sempre um nutricionista e tente não perder a noção do que é ser saudável, não use drogas, vá à sua própria festa de aniversário, não role na lama que não faz bem para a pele, tente (na medida do possível) ser independente financeiramente, cumpra suas promessas, tenha objetivos de vida e tenha certeza que esses itens ainda são poucos. Acima de tudo, liberte seu coração das amarras do passado e deixe seu amor chegar a você. Ame-se, para permitir ser amado. Veja nas próximas semanas muitas teorias que exploram muito mais sobre todas essas dicas. |
UMA PINTURA Antônio Luiz M. Andrade
O paraíso
contorna
o olhar do pintor.
Sede de ver
natureza morta
sem asas.
Meditações
de um pincel
que disseca
a beleza.
II
O absurdo
ronda
um céu de metáforas
sombra imóvel
empoeirada
namora
o ar dos museus
palavras desertas
soltas
no colorido
dos jardins de Monet.
III
Cenário abstrato
do nada e das coisas.
O quadro é a geometria
onde a realidade
troca de lugar,
muda de enquadramento.
No cálculo das cores
a visibilidade
não nega
a ordem do imaginário.
IV
Devastações do vermelho
vaidade do pensamento
a arte descobre
a colagem de Matisse
metafísica da cor
uma dança
na trilha dos mistérios
de um universo pictórico.
Mesmo correndo o sério risco de ser processado, espancado, morto ou o que é pior, ser chamado de "ex-guuardinha idiota sem criatividade" pelo autor do texto, meu velho amigo Gustavo Gomes, resolvi tentar "adaptar" sua linda obra de arte (crônica para os eruditos) de modo a se aproximar um bocadinho do meu atual momento vital (gostou dessa?). Espero que não o tenha destruído muito. Valeu, Guga! CADA VEZ MAIS EX Dias destes estava olhando meus arquivos no computador e abri meu currículo. O tal curriculum vitae. Comecei a lê-lo atentamente e me senti triste. Aquele documento é a prova cabal de que a vida é um acumular de ex. Você vai envelhecendo e se tornando ex. Cada vez mais ex. A sua carreira é tão mais extensa quanto mais você deixou de ser coisas. Se você ainda é, há muito tempo, a mesma coisa, seu currículo é pobre. Você é muito pouco ex. Leio lá. Ex-trabalhador do escritório x, ex-estudante, ex-operador de caixa de supermercado, ex-tele-aendente, ex-gerente de imobiliária. Como eu já fui! Mas isso me deixa reflexivo. Será que esse tudo que eu fui significa tudo que eu sou? Será que demonstra o que eu vou ser? O que eu vou ser? Isso é que deveria realmente importar no meu currículo. Alguém poderia pensar: “Se esse cara fosse bom no que ele foi, ele ainda seria”. E eu nem tenho bons argumentos para negar. Eu, talvez, diria: “É que eu evoluí e passei a ser algo ainda melhor, tá vendo?, lê aí no currículo...” Seria interessante um currículo que falasse só sobre o que a pessoa quer vir a ser. Um currículo futuro, pensando nos desejos e nos anseios. Pra que serve o passado? Vou tentar escrever um. Vou começar pela última colocação, como é costume em currículos? Então começo com “moribundo saudável”. Lógico, a última colocação vai ser justamente aquela antes de morrer. Mas “moribundo saudável” não é absurdo? É, talvez. Mas eu me imagino com 156 anos, já quase morrendo, mas com a saúde em dia. Só morrendo de velhice mesmo. Sem dor, sem solidão, sem angústia, sem arrependimentos. Feliz. Começou bem, meu currículo. Mas é muita coisa! De hoje até a minha morte em 2138 (otimismo é fundamental) dá pra encher 35 páginas de currículo. Melhor desistir. Muito trabalho. E ninguém vai querer acreditar em mim. Melhor manter os padrões, e continuar com meu currículo-sequência-de-ex. É o que as pessoas sabem avaliar. Só o que você já fez. Ninguém quer acreditar nas suas capacidades futuras. E você há de exagerar, mesmo, assim como eu faria. Então continuo sendo cada vez mais ex. As pessoas acumulam, também, ex-coisas. Ex-chefes, ex-amigos, ex-namoradas, ex-emprego, ex-maridos, ex-esposas, ex-apartamento, ex-escola, ex-carro. Vamos guardando o passado em álbuns e prefixando ex em tudo. Muita gente se orgulha da maioria dos seus ex-objetos e se ressente de suas ex-pessoas. Eu, como sempre, sou do contra. Descarto meus ex-objetos da memória e aprendo a gostar dos meus atuais. E, principalmente, me orgulho das ex-pessoas, assim como me orgulho das pessoas atuais. Vejo muita gente sofrer como escravo egípcio em filme épico por causa de ex-namorada/namorado. São rancores e ofensas distribuídos como vinho branco barato em coquetel de inauguração. A dignidade que se lasque, os ex querem mesmo é machucar, para curar machucados incuráveis. Eu, do contra, me sinto cada vez mais feliz. Ao invés de rancor, olho hoje pra minha ex-namorada e a admiro, como sempre admirei. Inclusive a acho cada dia mais elegante. Pena que o mundo não é civilizado e coerente assim. Faço o mesmo com os trabalhos, com os cursos. Olho pra trás e me orgulho. Meus chefes? Aprendi com eles. Os colegas de trabalho e de escola? Aprendemos juntos. Bem, pensando profundamente, vou reescrever meu currículo, de maneira muito mais simples, muito mais verdadeira, também: “Julio César Portela Corrêa, feliz e orgulhoso do que foi, do que é e do que vai ser”. Ponto final. Nada mais.